L'Inde va aider le Sri Lanka à déployer l'Infrastructure Publique Numérique, en étendant l'utilisation du système de paiements UPI
L'Inde aidera le Sri Lanka à mettre en œuvre une numérisation centrée sur les personnes
India News Network | 2024-12-17
La coopération au développement entre l'Inde et le Sri Lanka est sur le point d'être renforcée alors que le Premier ministre Modi et le Président Dissanayake discutent de nouvelles opportunités
Le PM Modi annonce de nouvelles initiatives pour faire avancer le soutien au développement de l'Inde envers le Sri Lanka
India News Network | 2024-12-16
Un accord de coopération en matière de défense entre l'Inde et le Sri Lanka prochainement, déclarent le PM Modi et le président Dissanayake après leur rencontre à New Delhi
Le président Dissanayake réaffirme la position du Sri Lanka de ne pas autoriser l'utilisation de son territoire d'une manière nuisible à la sécurité de l'Inde
India News Network | 2024-12-16
Le président srilankais Anura Kumara Dissanayake visitera l'Inde à partir du 15 décembre
La collaboration économique et la connectivité ont été des piliers des relations Inde-Sri Lanka.
India News Network | 2024-12-13
Des fonctionnaires sri-lankais se réunissent à Mussoorie pour un programme de renforcement des capacités
Cette initiative rassemble 40 fonctionnaires de niveau intermédiaire représentant les ministères clés du Sri Lanka.
India News Network | 2024-12-10
Les gardes-côtes indiens et sri-lankais se rencontrent à Colombo pour renforcer la lutte contre la criminalité maritime transnationale, favoriser la coopération régionale
Les discussions soulignent la nécessité d'améliorer les patrouilles coordonnées, les opérations de recherche et de sauvetage, et le partage d'informations
India News Network | 2024-11-13
EAM Jaishankar rencontre le président sri-lankais Dissanayake, discute des mesures pour renforcer la coopération Inde-Sri Lanka
EAM Jaishankar réaffirme le soutien de l'Inde à la relance économique du Sri Lanka
India News Network | 2024-10-04
Le Ministre des Affaires Étrangères Jaishankar visitera le Sri Lanka le 4 Octobre.
La visite vise à rassurer le Sri Lanka du soutien continu de l'Inde
India News Network | 2024-10-03
Le Conclave de Sécurité de Colombo prend des mesures pour renforcer la coopération régionale en matière de sécurité
Sorry but the article in English that you provided is not fully visible. It's cut-off midway. Please include the complete article for me to provide translation.
India News Network | 2024-08-30
Poussée de l'énergie verte : L'Inde remet le premier paiement pour trois projets d'énergie hybride au Sri Lanka
Les projets visent à répondre aux besoins énergétiques des habitants de 3 îles qui ne sont pas connectées au réseau national du Sri Lanka.
India News Network | 2024-08-29
INS Mumbai à Colombo: 8e visite d'un navire indien au Sri Lanka en 2024
L'INS Mumbai livre des pièces essentielles, du soutien et de l'équipement pour l'avion de surveillance maritime Dornier du Sri Lanka
India News Network | 2024-08-29
Tireurs d'élite lors de l'exercice conjoint Mitra Shakti: Un avantage tactique dans la guerre moderne
Le contingent indien a utilisé le fusil de sniper Sako de 8,68 mm, aux côtés du fusil de sniper Dragunov de 7,62 mm.
India News Network | 2024-08-23
Début de la 10e édition de l'exercice militaire conjoint Inde-Sri Lanka Mitra Shakti
L'exercice se concentrera sur les opérations dans l'environnement semi-urbain.
India News Network | 2024-08-12
Une délégation indienne se rendra à Colombo pour discuter de programmes de renforcement des capacités pour les fonctionnaires sri lankais
Les discussions se concentreront sur l'élaboration d'une feuille de route pour les futures collaborations
India News Network | 2024-07-08
Protocole d'accord sur la restructuration de la dette signé entre le Comité des Créanciers Officiels et le gouvernement Sri Lankais
L'Inde est l'un des coprésidents du Comité des créanciers officiels (CCO) du Sri Lanka
India News Network | 2024-06-27
Le ministre des Affaires étrangères Jaishankar rencontre les hauts dirigeants sri lankais à Colombo et lance des projets financés par l'Inde
EAM Jaishankar réitère le soutien fort de l'Inde au Sri Lanka par le biais des initiatives de développement et de connectivité
India News Network | 2024-06-20
EAM Jaishankar se rendra au Sri Lanka le 20 juin ; il discutera de partenariat bilatéral, de projets de connectivité
L'engagement de l'Inde au Sri Lanka se reflète à travers un solide portefeuille de partenariats de développement
India News Network | 2024-06-19
Partenariat Inde-Sri Lanka : le 3ème programme de renforcement des capacités pour les fonctionnaires sri-lankais se conclut au NCGG
Le Centre National Indien pour la Bonne Gouvernance continue de diriger la fourniture d'une formation essentielle aux fonctionnaires internationaux
India News Network | 2024-05-25
Le 3ème programme de renforcement des capacités pour les fonctionnaires sri-lankais commence à Mussoorie
Le programme est conçu pour transmettre des connaissances sur les stratégies de gouvernance en Inde qui peuvent être adaptées pour l'amélioration de la société au Sri Lanka.
India News Network | 2024-05-15
Le service de ferry entre Kankesanthurai au Sri Lanka et Nagapattinam au Tamil Nadu reprendra ce mois-ci
Le rôle de l'Inde dans la revitalisation de la connectivité maritime va au-delà du financement des coûts opérationnels.
India News Network | 2024-05-07
Cinq ans après les attentats de Pâques : l'envoyé indien au Sri Lanka assiste à une prière à l'église d'Anthony
Une série d'explosions avait déchiré des églises et des hôtels, tuant au moins 269 personnes, dont 45 étrangers à Colombo en 2019.
India News Network | 2024-04-21
L'Inde et le Sri Lanka travaillent vers une connectivité électrique sous-marine révolutionnaire L'Inde et le Sri Lanka travaillent ensemble pour réaliser une connexion au réseau électrique sous-marine, une initiative qui pourrait bien être une première mo
Le projet envisage une liaison de transmission d'électricité entre Anuradhapura au Sri Lanka et Chennai en Inde.
India News Network | 2024-03-07
Le deuxième programme de renforcement des capacités pour les fonctionnaires civils sri lankais commence à Mussoorie.
Le programme est suivi par 40 hauts fonctionnaires du Sri Lanka.
India News Network | 2024-02-27
L'Inde et le Sri Lanka vont collaborer en matière d'administration du personnel et de gouvernance.
Des discussions ont eu lieu sur le projet de protocole d'accord entre l'Institut de développement de l'administration du Sri Lanka et le Centre national de bonne gouvernance de l'Inde.
India News Network | 2024-02-15
L'envoyé indien rend visite à l'INS Karanj lors de son escale à Colombo.
L'envoyé indien rend visite à l'INS Karanj lors de son escale à Colombo
India News Network | 2024-02-04
L'Inde va aider le Sri Lanka à déployer l'Infrastructure Publique Numérique, en étendant l'utilisation du système de paiements UPI
L'Inde aidera le Sri Lanka à mettre en œuvre une numérisation centrée sur les personnes
India News Network | 2024-12-17
L'Inde et la Chine vont tenir une réunion des Représentants spéciaux à Pékin pour discuter de la question des frontières
La réunion est en accord avec les discussions entre le Premier ministre Narendra Modi et le Président chinois Xi Jinping en octobre
India News Network | 2024-12-17
La coopération au développement entre l'Inde et le Sri Lanka est sur le point d'être renforcée alors que le Premier ministre Modi et le Président Dissanayake discutent de nouvelles opportunités
Le PM Modi annonce de nouvelles initiatives pour faire avancer le soutien au développement de l'Inde envers le Sri Lanka
India News Network | 2024-12-16
Un accord de coopération en matière de défense entre l'Inde et le Sri Lanka prochainement, déclarent le PM Modi et le président Dissanayake après leur rencontre à New Delhi
Le président Dissanayake réaffirme la position du Sri Lanka de ne pas autoriser l'utilisation de son territoire d'une manière nuisible à la sécurité de l'Inde
India News Network | 2024-12-16
L'Inde et la Moldavie renforcent les liens bilatéraux avec l'inauguration de l'ambassade à New Delhi
L'inauguration signifie une vision plus large de favoriser des collaborations stratégiques
India News Network | 2024-12-16
Renforcement des liens de défense bilatéraux : Le Général Ashok Sigdel, chef de l'armée népalaise, conclut sa visite en Inde
La visite devrait ouvrir la voie à une coopération plus approfondie dans les domaines de la défense, du renforcement des capacités et des échanges culturels.
India News Network | 2024-12-16
L'Inde envoie 60 tonnes d'assistance médicale d'urgence en Jamaïque
La menace de l'Inde s'inscrit dans sa vision plus large de favoriser des partenariats avec les nations de l'Hémisphère Sud mondial
India News Network | 2024-12-16
Le Chef des forces navales indiennes en visite en Indonésie pendant quatre jours pour discuter d'une collaboration opérationnelle plus forte
Depuis 2018, l'Inde et l'Indonésie ont une Vision Commune pour la Coopération Maritime dans la région Indo-Pacifique
India News Network | 2024-12-15
L'Inde fait don de 2 200 tonnes de riz aux victimes des inondations au Myanmar
Le Premier Ministre de la région de Yangon, U Soe Thein, a exprimé sa gratitude envers le gouvernement indien
India News Network | 2024-12-13
Le président srilankais Anura Kumara Dissanayake visitera l'Inde à partir du 15 décembre
La collaboration économique et la connectivité ont été des piliers des relations Inde-Sri Lanka.
India News Network | 2024-12-13
Le PM Modi et le Vice-Premier Ministre des EAU discutent du partenariat stratégique et de la connectivité régionale
Le Premier Ministre Modi réitère l'engagement indéfectible de l'Inde à soutenir la paix à long terme, la stabilité et la sécurité en Asie de l'Ouest.
India News Network | 2024-12-13