Кинематографисты теперь могут совместно производить контент, который привлекает аудиторию за пределами своей страны.
В значительном событии, направленном на укрепление культурных связей и развитие кинопромышленности обеих стран, Индия и Колумбия подписали Соглашение о совместном аудио-визуальном производстве. Этот документ позволит кинематографистам и продюсерам из двух стран сотрудничать в различных аспектах создания фильмов, таких как производство, постпроизводство и маркетинг.

Соглашение подписали L. Murugan, Министр информации и вещания Индии, и Хорхе Энрике Рохас Родригес, вице-министр иностранных дел Колумбии. Это соглашение открывает новые пути для творческого и экономического сотрудничества между двумя странами.

Колумбия становится 17-й страной, подписавшей договор о совместном аудио-визуальном производстве с Индией
Колумбия - 17-ая страна, подписавшая такое соглашение с Индией, последовав примеру таких стран как Италия, Великобритания, Германия, Бразилия и, недавно, Австралия. Благодаря этим партнерствам, кинематографисты из Индии получили доступ к мировым рынкам, государственному финансированию, налоговым льготам и финансовой поддержке, способствуя обмену культурными ценностями.

Murugan подчеркнул важность этого соглашения, заявив: “Индия долго наслаждалась культурным обменом с Колумбией, и это новое сотрудничество в области аудио-визуального производства придает новое измерение нашим двусторонним отношениям. Это предоставляет кинематографистам из обеих стран возможность объединить творческие, художественные и технические ресурсы, продвигая добрую волю и культурные связи.”

Соглашение о совместном аудио-визуальном производстве между Индией и Колумбией принесет пользу кинопроизводителям из обеих стран, предоставив им общую платформу для сотрудничества. Объединяя свои творческие и технические ресурсы, кинематографисты могут сопродюсировать контент, который привлечет аудиторию за границами их стран. Кроме того, соглашение облегчает доступ к финансовым и маркетинговым ресурсам, побуждая продюсеров исследовать разнообразные культурные темы и декорации.

Для колумбийских кинематографистов это соглашение открывает двери в обширную и яркую кинопромышленность Индии, которую часто называют крупнейшей в мире по количеству ежегодно выпускаемых фильмов. Для индийских кинематографистов Колумбия предлагает уникальные культурные и природные пейзажи, которые могут служить свежим фоном для рассказа историй, а также возможности привлечения латиноамериканской аудитории.

Помимо кинопроизводства, ожидается, что соглашение укрепит культурные связи между Индией и Колумбией. Путем продвижения обмена художественной экспертизой и техническими знаниями двусторонний договор способствует культурному пониманию и сотрудничеству. Индийское правительство видит такие соглашения как способ продемонстрировать свою «мягкую силу» — термин, который описывает способность страны влиять на другие через культуру и идеалы, а не военные или экономические средства.

Соглашение также будет полезно для местных экономик обеих стран, создавая рабочие места в секторе кино. Художественные и технические профессионалы, а также вспомогательный персонал, получат возможность трудоустройства в проектах по совместному производству. Кроме того, ожидается, что кинопроизводственная деятельность привлечет иностранные инвестиции в кинопромышленность страны, что приведет к притоку иностранной валюты, особенно для Индии.

Родригес подчеркнул растущее значение культурной дипломатии, заявив: «Наше партнерство с Индией является свидетельством растущей дружбы между нашими двумя странами. Кино — это мощный канал, который преодолевает границы, и это соглашение позволяет нам делиться нашими историями, пейзажами и культурой со всем миром.»

Индия - популярное направление для международных кинематографистов
Индия давно является популярным направлением для международных кинематографистов благодаря своим разнообразным пейзажам, квалифицированному рабочему персоналу и экономически эффективным услугам по производству. Ожидается, что это соглашение еще больше усилит привлекательность Индии как примечательного места для съемок. Воспользовавшись индийскими локациями для съемок, кинематографисты из Колумбии - и других партнерских стран — получат финансовые льготы, предлагаемые индийским правительством.

Поощрения Индии для кинопроизводства значительно увеличились, теперь совместные проекты имеют право на возврат до 40% затрат, произведенных в Индии, с предельной суммой 300 миллионов рупий. Эти меры стимулирования включают 30% основного возмещения, с дополнительными бонусами за использование местной рабочей силы и продвижение индийского культурного контента. Этот шаг направлен на привлечение иностранных кинематографистов для проведения своих проектов в Индии, что способствует развитию киноиндустрии и экономики страны.

Соглашение с Колумбией основывается на успешных партнерствах Индии с 16 другими странами, включая Австралию, где было подписано подобное соглашение в 2023 году. Такие сотрудничества оказались взаимно выгодными, позволяя обеим сторонам получить доступ к государственному финансированию, налоговым льготам и другим формам финансовой поддержки. Эти договоры также позволяют совместные производства квалифицироваться в качестве национального производства в каждой стране, открывая доступ к внутренним сетям кинообслуживания и квотам на трансляцию.

Министерство информации и вещания Индии сыграло важную роль в продвижении этих партнерств. Помимо соглашений о совместном производстве, министерство также организует Международный кинофестиваль Индии (IFFI), который служит глобальной платформой для демонстрации лучшего в кино.

В феврале 2025 года Индия станет хозяйкой Всемирного аудио-визуального и развлекательного саммита (WAVES), крупнейшего мероприятия, которое соберет вместе традиционные телевизионные, кинематографические и новые медиаиндустрии. Ожидается, что саммит послужит платформой для развития международных партнерств, включая те, которые были заключены через соглашения о совместном производстве, как, например, с Колумбией.

Соглашение о совместном аудио-визуальном производстве между Индией и Колумбией открывает новую главу в культурном и экономическом партнерстве между двумя странами. Оно не только открывает двери для кинематографистов, но и укрепляет двусторонние отношения, продвигая культурный обмен и экономическое сотрудничество. Поскольку Колумбия становится 17-й страной, подписавшей подобное соглашение с Индией, обе страны ждет плодотворное сотрудничество в области кино и за ее пределами.